Cuidados

El cuidado de la cachemira

Cómo lavarla, secarla y guardarla — y qué poner en la etiqueta.

La cachemira es una fibra de pelo, no un sintético. Responde al trato delicado y castiga el calor, la agitación y el descuido — por eso la mayoría de las prendas que se estropean lo hacen en una lavadora y no puestas.

Esta página está escrita para ser transmitida. Tómela, adáptela y publíquela en sus propias páginas de producto o inclúyala en la caja. La última sección trata de las etiquetas de cuidado que cosemos, que es la parte que debe estar bien antes de que la mercancía salga de aquí.

La versión breve

Cinco cosas que más importan

Lave a mano, en frío

Agua fría y un detergente de pH neutro para lana o cachemira. Un programa de lana a 30 °C en una máquina que lo tenga es un sustituto aceptable — nada más caliente, nada más rápido.

Seque en plano, nunca colgado

Presione para extraer el agua, nunca retuerza. Devuelva la forma mientras está húmeda y seque en plano sobre una toalla, lejos de radiadores y de la luz solar directa. Una prenda de punto mojada en una percha se dará de sí y quedará deformada.

Déjela descansar

Deje pasar un día o dos entre puestas. La cachemira recupera su volumen cuando no está sometida a tensión, y las fibras que han descansado forman muchas menos bolitas.

Las bolitas son normales — péinelas

Las bolitas se producen por rozamiento, no por una calidad deficiente, y son más abundantes en las primeras puestas, cuando las fibras cortas se liberan. Levántelas con un peine o una piedra para cachemira. Nunca tire de ellas.

Guárdela limpia y doblada

A las polillas les atraen los aceites de la piel y los restos de comida, no la lana limpia. Lave antes de guardar, doble en lugar de colgar y mantenga cedro o lavanda en el cajón.

En detalle

Cómo cuidarla

Lavado

Llene un barreño con agua fría y una pequeña cantidad de detergente de pH neutro para lana. Sumerja la prenda, presiónela suavemente unas cuantas veces y déjela no más de unos minutos. Aclare con agua a la misma temperatura — lo que apelmaza la lana es un cambio brusco de temperatura, no el agua en sí.

Sujete el peso al sacarla. Una prenda de punto empapada pesa y se deformará si se sostiene por los hombros.

Agua fría, detergente de pH neutro para lana, un remojo corto y un aclarado a la misma temperatura.
Nunca
Agua caliente, detergente biológico o enzimático, lejía o suavizante — el suavizante recubre la fibra y apaga el tacto.

Secado

Extraiga el agua presionando entre las palmas de las manos o enrolle la prenda en una toalla seca y presione. Después extiéndala en plano sobre una toalla limpia, devuélvala a sus medidas originales mientras siga húmeda y déjela secar a temperatura ambiente.

El secado lleva más tiempo del que se espera: una galga gruesa puede necesitar un día entero. Déle la vuelta una vez para que ambas caras sequen por igual.

Secado en plano, devolver la forma en húmedo, temperatura ambiente y dar la vuelta una vez.
Nunca
Secadora, percha, radiadores, secadores de pelo o luz solar directa. Lo que encoge la cachemira es el calor.

Formación de bolitas

Toda fibra natural forma bolitas. Ocurre allí donde la prenda roza — axilas, puños, la línea del cinturón de seguridad, bajo la correa de un bolso — cuando las fibras más cortas del hilado migran a la superficie. Es más intenso al principio y se estabiliza una vez que esas fibras cortas han desaparecido.

Extienda la pieza en plano y pase un peine para cachemira o una piedra pómez en una sola dirección con una presión ligera.

Un peine o una piedra para cachemira, superficie plana, presión ligera y una sola dirección.
Nunca
Arrancar las bolitas a mano o usar una cuchilla — ambos métodos arrastran fibra y adelgazan el tejido.

Conservación

Guarde la prenda limpia. Las polillas se alimentan de los restos que dejamos en la prenda y no de la fibra en sí, de modo que la pieza que se guarda sin lavar durante el verano es la que acaba dañada.

Doble, nunca cuelgue — el peso de una prenda de punto en una percha deforma los hombros al cabo de unos meses. Para una conservación prolongada utilice una bolsa de algodón transpirable con cedro o lavanda; evite el plástico hermético, que retiene la humedad.

Limpia, doblada y en una bolsa transpirable con cedro o lavanda.
Nunca
Colgar el género de punto, el plástico hermético o guardar cualquier prenda que se haya llevado sin lavarla antes.

Planchado

Vaporice en lugar de planchar. Sostenga el vaporizador a unos centímetros de distancia y deje que el vapor levante la fibra — por sí solo eliminará la mayoría de las arrugas. Si tiene que planchar, utilice el ajuste más bajo para lana con un paño de planchar y no apoye el peso de la plancha sobre el paño.

Vapor a distancia, o una plancha templada con un paño de planchar.
Nunca
Una plancha caliente directamente sobre la cara del tejido. Aplasta el pelo y deja un brillo permanente.

Limpieza profesional

Un lavado suave a mano es más benévolo con una prenda de punto que la limpieza en seco repetida, y es lo que recomendamos para la mayor parte del género de punto. Las piezas de calada estructuradas y de sastrería son la excepción — todo lo que lleve entretela, construcción de hombro o forro debe ir a una tintorería especializada, porque la estructura interna no soporta el lavado.

Una tintorería especializada para las piezas de sastrería y forradas; indíqueles que es cachemira.
Nunca
Un servicio exprés de calle para un abrigo estructurado, o llevar a la tintorería una prenda de punto fina cada pocas puestas por costumbre.

Por construcción

No todo se lava de la misma manera

Una prenda de punto de galga fina y un abrigo estructurado de calada son la misma fibra haciendo trabajos muy distintos. La etiqueta de la propia prenda siempre prevalece sobre las indicaciones generales.

Género de punto de galga fina

Lavado a mano en frío

Piezas de 12GG y 16GG — las construcciones más ligeras y las más propensas a darse de sí en mojado. Sujete el peso y seque siempre en plano.

Género de punto de galga gruesa

Lavado a mano en frío

De 3GG a 7GG. Retiene mucha más agua de lo que aparenta; extráigala a fondo y cuente con un tiempo de secado más largo.

De calada y sastrería

Limpieza en seco especializada

Abrigos, chaquetas y cualquier pieza con entretela o forro. La construcción interna no resiste la inmersión.

Camisería de calada y bufandas

Lavado a mano en frío

Las piezas de calada sin estructura se lavan de forma muy parecida al género de punto. Seque en plano; planche con un paño mientras siga ligeramente húmeda.

Plaids y mantas

Lavado a mano o programa delicado a máquina

Las piezas grandes pesan mucho en mojado — utilice una bañera en lugar de un barreño y seque en plano sobre varias toallas o en un tendedero horizontal.

Camello, yak y lana

Como la cachemira

Las mismas reglas se aplican al resto de nuestras fibras. El yak y el camello son naturalmente más resistentes, pero responden al mismo trato delicado.

Etiquetado de cuidados

Sus etiquetas, cosidas aquí

No fabricamos avíos. Las etiquetas de cuello, de cuidados y de composición y las etiquetas colgantes no se fabrican en nuestras plantas — nuestras plantas trabajan fibra, hilado, tejido y prendas. Le presentamos a proveedores homologados de Ulán Bator para todo ello y coordinamos el trabajo junto con su producción, de modo que llegue a tiempo para incorporarse a la mercancía.

Lo que sí hacemos es coser sus etiquetas, como parte de la producción, según su colocación y especificación. Indíquenos los mercados de destino en el momento de la oferta y nos aseguraremos de que la redacción y el juego de símbolos que produzca el proveedor se correspondan con ellos.

La declaración de composición y la documentación de país de origen sí las emitimos nosotros, como fabricante — se trata de documentos, no de avíos.

Las cajas, el papel de seda, las bolsas guardapolvo y las fundas para cachemira funcionan igual: se obtienen a través de la misma red de proveedores y se coordinan junto con la producción, pero no se fabrican aquí.

OEM y marca propia

¿Preguntas sobre una construcción concreta?

Si está redactando textos de cuidado para un programa concreto y quiere que los contrastemos con la forma en que se fabricó realmente la pieza, envíenoslos — se los anotaremos.