Datenschutzerklärung

Dies ist eine Übersetzung. Weicht sie von der englischen Fassung ab, gilt die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 3. August 2026

Blue Sky Cashmere ist ein Kaschmirhersteller im Business-to-Business-Bereich mit Sitz in Ulaanbaatar, Mongolei. Wir betreiben diesen Shop und diese Website, einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen und Tools, um unseren Geschäftskunden Leistungen in der Herstellung und Lieferung von Kaschmir zu erbringen – Garn-, Stoff- und Fertigbekleidungsprogramme sowie die damit verbundene Bemusterung, Angebotserstellung und Auftragsabwicklung (die „Dienste“).

Auf blueskycashmere.trade wird nichts direkt verkauft. Es gibt keinen Checkout, wir nehmen auf dieser Website keine Zahlungen entgegen, und die Website bietet keine Kundenkonten an. Jeder Auftrag beginnt als Anfrage und wird durch Angebot, Musterfreigabe und eine unterzeichnete Vereinbarung oder Bestellung bestätigt. Rechnungsstellung, Zahlung und Lieferung erfolgen außerhalb dieser Website im Rahmen dieser Vereinbarung.

Blue Sky Cashmere basiert auf Shopify, das es uns ermöglicht, Ihnen die Dienste bereitzustellen. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und offenlegen, wenn Sie die Dienste besuchen oder nutzen oder anderweitig mit uns kommunizieren. Im Falle eines Widerspruchs zwischen unseren Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung ist in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten diese Datenschutzerklärung maßgeblich.

Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig. Durch die Nutzung der Dienste und den Zugriff darauf bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und die darin beschriebene Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten verstehen.

Personenbezogene Daten, die wir erheben oder verarbeiten

Wenn wir den Begriff „personenbezogene Daten“ verwenden, meinen wir Informationen, die Sie oder eine andere Person identifizieren oder sich mit vertretbarem Aufwand Ihnen oder einer anderen Person zuordnen lassen. Zu den personenbezogenen Daten gehören keine Informationen, die anonym erhoben oder de-identifiziert wurden, sodass sie Sie nicht identifizieren und sich nicht mit vertretbarem Aufwand Ihnen zuordnen lassen.

Nahezu alle personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, sind Informationen, die Sie in eines unserer Formulare eingeben. Je nachdem, wie Sie mit den Diensten interagieren, und soweit nach geltendem Recht zulässig oder vorgeschrieben, können wir die folgenden Daten erheben oder verarbeiten:

• Kontakt- und Unternehmensdaten, die Sie angeben, wenn Sie eine Anfrage senden, ein Angebot anfordern, Muster anfordern oder Updates für Geschäftskunden abonnieren – Ihren Namen, den Namen Ihres Unternehmens, Ihre Funktion, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Land. Wenn Sie physische Muster anfordern, erheben wir außerdem die von Ihnen angegebene Lieferadresse, damit die Muster an Sie versandt werden können.
• Geschäfts- und Anfragedaten, die Sie uns zu Ihrem Projekt mitteilen möchten – die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Registernummer Ihres Unternehmens, die Produktkategorien, Farbvarianten, Mengen, Größen und angestrebten Liefertermine, mit denen Sie planen, den Inhalt des Musterkorbs, den Sie auf der Website zusammenstellen, sowie einen Link zu technischen Unterlagen (zum Beispiel einem Tech Pack), die Sie uns zur Verfügung stellen möchten. Über diese Website nehmen wir keine Datei-Uploads entgegen; wenn Sie uns einen Link senden, wird uns der Inhalt dieses Links von Ihnen zur Verfügung gestellt.
• Kommunikation mit uns, einschließlich des Inhalts von E-Mails, Nachrichten und Anrufen sowie aller darin enthaltenen Informationen.
• Geräteinformationen, einschließlich Informationen über Ihr Gerät, Ihren Browser oder Ihre Netzwerkverbindung, Ihre IP-Adresse und andere eindeutige Kennungen.
• Nutzungsinformationen, einschließlich Informationen darüber, wie und wann Sie mit den Diensten interagieren oder darin navigieren.

Was wir über diese Website nicht erheben. Da es keinen Checkout und kein Kundenkonto gibt, erheben wir über diese Website keine Zahlungskartennummern, Bank- oder Finanzkontodaten, Benutzernamen, Passwörter oder Sicherheitsfragen. Wenn für einen später unterzeichneten Auftrag Bankdaten für eine Überweisung erforderlich sind, werden diese im Rahmen dieser Vereinbarung direkt mit Ihrem Ansprechpartner in der Finanzabteilung ausgetauscht und nicht über diese Website.

Von der Plattform erhobene Informationen. Shopify hostet diese Website und kann als unser Plattformanbieter zusätzliche technische und analytische Informationen über Ihren Besuch erheben, nach denen wir Sie nicht fragen und die wir nicht kontrollieren – zum Beispiel Cookie-Kennungen, Sitzungsdaten und die aggregierte Messung des Besucheraufkommens. Einige dieser Informationen können über die obige Liste hinausgehen. Was Shopify erhebt und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen, erfahren Sie unter Beziehung zu Shopify weiter unten sowie in der dort verlinkten Datenschutzerklärung für Verbraucher von Shopify.

Cookies und ähnliche Technologien

Wir und unser Plattformanbieter verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um die Website zu betreiben, Ihre Einstellungen zu speichern (einschließlich der von Ihnen gewählten Sprache und des Inhalts Ihres Musterkorbs, der in Ihrem eigenen Browser gespeichert wird) und um zu messen, wie die Website genutzt wird.

Cookies, die für das Funktionieren der Website unbedingt erforderlich sind, werden immer gesetzt. Analyse-Cookies und andere nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, soweit wir dazu berechtigt sind. Wenn Sie die Website aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich besuchen, werden Sie um Ihre Auswahl gebeten, bevor ein nicht notwendiges Cookie gesetzt wird, und Sie können diese Auswahl jederzeit ändern. Sie können Cookies auch über Ihre Browsereinstellungen blockieren oder löschen; in diesem Fall funktionieren Teile der Website jedoch möglicherweise nicht wie vorgesehen.

Quellen personenbezogener Daten

Wir können personenbezogene Daten aus den folgenden Quellen erheben:

• Direkt von Ihnen, unter anderem wenn Sie eine Anfrage, eine Angebotsanfrage oder eine Musteranfrage übermitteln, Updates für Geschäftskunden abonnieren, die Dienste besuchen oder nutzen, mit uns kommunizieren oder uns Ihre personenbezogenen Daten anderweitig zur Verfügung stellen;
• Automatisch über die Dienste, unter anderem von Ihrem Gerät, wenn Sie unsere Website besuchen, sowie durch den Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien;
• Von unseren Dienstleistern, unter anderem wenn wir sie mit der Bereitstellung bestimmter Technologien beauftragen und wenn sie Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag erheben oder verarbeiten;
• Von unseren Partnern oder anderen Dritten.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden

Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren oder welche der Dienste Sie nutzen, können wir personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke verwenden:

• Bereitstellung, Anpassung und Verbesserung der Dienste. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten, Angebote zu erstellen, Muster bereitzustellen und zu versenden und – sofern wir anschließend einen Vertrag mit Ihnen schließen – die Produktion zu planen, den Versand zu organisieren und den betreffenden Auftrag abzuwickeln. Dazu kann auch gehören, Ihre personenbezogenen Daten zu nutzen, um die Dienste besser anzupassen und zu verbessern.
• Marketing. Soweit zulässig, senden wir geschäftsrelevante Mitteilungen – zum Beispiel zu neuen Kollektionen, Fertigungsmöglichkeiten, saisonalen Farbpaletten und Updates für Geschäftskunden – per E-Mail oder Post an unsere geschäftlichen Kontakte, und zwar auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Pflege der Geschäftsbeziehung. Sie können sich jederzeit von diesen Mitteilungen abmelden.
• Sicherheit und Betrugsprävention. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um mögliche betrügerische, rechtswidrige, unsichere oder böswillige Aktivitäten zu erkennen, zu untersuchen oder Maßnahmen dagegen zu ergreifen, um die öffentliche Sicherheit zu schützen und um die Dienste sicher zu halten.
• Kommunikation mit Ihnen. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um auf Ihre Anliegen einzugehen, Ihnen wirksame Leistungen zu erbringen und unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen zu pflegen.
• Rechtliche Gründe. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, um geltendes Recht einzuhalten oder auf rechtmäßige rechtliche Verfahren zu reagieren, einschließlich Anfragen von Strafverfolgungs- oder Regierungsbehörden, um im Rahmen zivilrechtlicher Beweisverfahren, möglicher oder tatsächlicher Rechtsstreitigkeiten oder sonstiger streitiger Gerichtsverfahren Untersuchungen durchzuführen oder daran mitzuwirken, und um unsere Bedingungen oder Richtlinien durchzusetzen oder mögliche Verstöße dagegen zu untersuchen.

Wie wir personenbezogene Daten offenlegen

Unter bestimmten Umständen können wir Ihre personenbezogenen Daten vorbehaltlich dieser Datenschutzerklärung für berechtigte Zwecke an Dritte weitergeben. Zu diesen Umständen können gehören:

• An Shopify, Anbieter und andere Dritte, die in unserem Auftrag Leistungen erbringen (zum Beispiel IT-Management, Datenanalyse, E-Mail-Versand, Cloud-Speicherung sowie Fracht- und Kurierpartner, die Ihnen Muster und Aufträge zustellen).
• Wenn Sie uns anweisen, darum bitten oder anderweitig darin einwilligen, bestimmte Informationen an Dritte weiterzugeben – zum Beispiel die Weitergabe Ihrer Lieferadresse an einen Kurierdienst, damit die Muster Sie erreichen.
• An unsere verbundenen Unternehmen oder anderweitig innerhalb unserer Unternehmensgruppe.
• Im Zusammenhang mit einer geschäftlichen Transaktion wie einer Fusion oder einer Insolvenz, zur Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen (einschließlich der Beantwortung von Vorladungen, Durchsuchungsbeschlüssen und ähnlichen Ersuchen), zur Durchsetzung geltender Nutzungsbedingungen oder Richtlinien sowie zum Schutz oder zur Verteidigung der Dienste, unserer Rechte und der Rechte unserer Nutzer oder anderer.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht an Werbepartner für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.

Beziehung zu Shopify

Die Dienste werden von Shopify gehostet, das personenbezogene Daten über Ihren Zugriff auf die Dienste und deren Nutzung erhebt und verarbeitet, um die Dienste für Sie bereitzustellen und zu verbessern. Informationen, die Sie über die Dienste übermitteln, werden an Shopify sowie an Dritte, die sich in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland befinden können, übermittelt und mit ihnen geteilt, um die Dienste für Sie bereitzustellen und zu verbessern. Weitere Informationen darüber, wie Shopify Ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Rechte Ihnen gegebenenfalls zustehen, finden Sie in der Datenschutzerklärung für Verbraucher von Shopify. Je nach Ihrem Wohnort können Sie bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten über das Shopify-Datenschutzportal ausüben.

Websites und Links Dritter

Die Dienste können Links zu Websites oder anderen Online-Plattformen enthalten, die von Dritten betrieben werden. Wenn Sie Links zu Websites folgen, die nicht mit uns verbunden sind oder nicht von uns kontrolliert werden, sollten Sie deren Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien sowie deren sonstige Geschäftsbedingungen prüfen. Wir übernehmen keine Gewähr und keine Verantwortung für den Datenschutz oder die Sicherheit solcher Websites, einschließlich der Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der dort zu findenden Informationen. Die Aufnahme solcher Links durch uns bedeutet für sich genommen keine Billigung der Inhalte auf diesen Plattformen oder ihrer Eigentümer oder Betreiber, es sei denn, dies ist in den Diensten angegeben.

Daten von Kindern

Die Dienste sind für die geschäftliche Nutzung bestimmt und nicht für die Nutzung durch Kinder vorgesehen. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten über Kinder, die das in Ihrer Rechtsordnung geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben. Wenn Sie ein Elternteil oder der Vormund eines Kindes sind, das uns seine personenbezogenen Daten übermittelt hat, können Sie uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren und deren Löschung verlangen. Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Datenschutzerklärung ist uns nicht tatsächlich bekannt, dass wir personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren „weitergeben“ oder „verkaufen“ (im Sinne der Definitionen dieser Begriffe im geltenden Recht).

Sicherheit und Aufbewahrung Ihrer Daten

Bitte beachten Sie, dass keine Sicherheitsmaßnahme perfekt oder undurchdringlich ist und wir keine „perfekte Sicherheit“ garantieren können. Zudem sind Informationen, die Sie an uns senden, während der Übertragung möglicherweise nicht sicher. Wir empfehlen Ihnen, keine unsicheren Kanäle zu verwenden, um uns sensible oder vertrauliche Informationen zu übermitteln. Wenn Sie wirtschaftlich sensibles Material wie ein Tech Pack übermitteln müssen, teilen Sie uns dies mit; wir vereinbaren dann ein geeignetes Verfahren – und, sofern Sie dies wünschen, eine Geheimhaltungsvereinbarung –, bevor Sie es senden.

Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren, hängt von verschiedenen Faktoren ab, etwa davon, ob wir die Daten benötigen, um Ihre Anfrage zu beantworten, einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen und nachzuweisen, rechtliche Verpflichtungen einzuhalten, Streitigkeiten beizulegen oder andere geltende Verträge und Richtlinien durchzusetzen.

Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten

Je nach Ihrem Wohnort stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise einige oder alle der nachstehend aufgeführten Rechte zu. Diese Rechte gelten jedoch nicht uneingeschränkt, sind möglicherweise nur unter bestimmten Umständen anwendbar, und in bestimmten Fällen können wir Ihren Antrag ablehnen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

• Recht auf Zugang / Auskunft. Sie haben möglicherweise das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Löschung. Sie haben möglicherweise das Recht zu verlangen, dass wir personenbezogene Daten löschen, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Berichtigung. Sie haben möglicherweise das Recht zu verlangen, dass wir unrichtige personenbezogene Daten berichtigen, die wir über Sie gespeichert haben.
• Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie haben möglicherweise das Recht, unter bestimmten Umständen und mit bestimmten Ausnahmen eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie gespeichert haben, und zu verlangen, dass wir diese an einen Dritten übermitteln.
• Verwaltung Ihrer Kommunikationseinstellungen. Wir können Ihnen Mitteilungen für Geschäftskunden senden, und Sie können sich jederzeit über die in unseren E-Mails angezeigte Abmeldeoption davon abmelden. Wenn Sie sich abmelden, können wir Ihnen weiterhin nicht werbliche E-Mails senden, etwa Antworten auf eine von Ihnen gestellte Anfrage oder Nachrichten zu einem laufenden Auftrag.

Wenn Sie im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig sind, können Sie vorbehaltlich der im lokalen Recht vorgesehenen Ausnahmen und Einschränkungen zusätzlich zu den oben genannten Rechten die folgenden Rechte ausüben:

• Widerspruch gegen die Verarbeitung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben möglicherweise das Recht, von uns zu verlangen, die Verarbeitung personenbezogener Daten für bestimmte Zwecke einzustellen oder einzuschränken.
• Widerruf der Einwilligung: Soweit wir uns bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihre Einwilligung stützen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf Ihrer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Sie können jedes dieser Rechte ausüben, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren. Weitere Informationen darüber, wie Shopify Ihre personenbezogenen Daten verwendet und welche Rechte Ihnen gegebenenfalls zustehen, einschließlich der Rechte im Zusammenhang mit von Shopify verarbeiteten Daten, finden Sie unter https://privacy.shopify.com/en.

Wir werden Sie nicht benachteiligen, weil Sie eines dieser Rechte ausüben. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihre Anträge bearbeiten können, soweit dies nach geltendem Recht zulässig oder vorgeschrieben ist. Im Einklang mit den geltenden Gesetzen können Sie einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen Anträge zur Ausübung Ihrer Rechte stellt. Bevor wir einen solchen Antrag eines Vertreters annehmen, verlangen wir von diesem einen Nachweis, dass Sie ihn zum Handeln in Ihrem Namen bevollmächtigt haben, und möglicherweise müssen Sie Ihre Identität direkt uns gegenüber bestätigen. Wir beantworten Ihren Antrag zeitnah, wie es das geltende Recht vorschreibt.

Beschwerden

Wenn Sie Beschwerden darüber haben, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten. Je nach Ihrem Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht, gegen unsere Entscheidung Einspruch einzulegen, indem Sie uns über dieselben Kontaktdaten kontaktieren, oder Ihre Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen. Eine Liste der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörden im EWR finden Sie hier.

Internationale Datenübermittlungen

Wir sind in der Mongolei niedergelassen; daher werden personenbezogene Daten, die Sie uns übermitteln, in die Mongolei sowie in jedes andere Land, in dem unsere Dienstleister tätig sind, übermittelt und dort gespeichert und verarbeitet. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des Landes, in dem Sie leben, übermitteln, speichern und verarbeiten können.

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich übermitteln, stützen wir uns auf anerkannte Übermittlungsmechanismen wie die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder gleichwertige Verträge der jeweils zuständigen Behörde des Vereinigten Königreichs, es sei denn, die Datenübermittlung erfolgt in ein Land, für das festgestellt wurde, dass es ein angemessenes Schutzniveau bietet.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, unter anderem um Änderungen unserer Praktiken widerzuspiegeln oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen. Wir veröffentlichen die überarbeitete Datenschutzerklärung auf dieser Website, aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und informieren Sie, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu unseren Datenschutzpraktiken oder zu dieser Datenschutzerklärung haben oder eines der Ihnen zustehenden Rechte ausüben möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an b2b@blueskycashmere.trade, rufen Sie uns unter +976 8088 3157 (English) oder +976 9910 9463 (Монгол) an oder schreiben Sie an «BLUE SKY CASHMERE» LLC, SOR Building, 2nd Khoroo, Khan-Uul District, Ulaanbaatar, Mongolia.

Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze ist «BLUE SKY CASHMERE» LLC der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.