Manutenzione

Prendersi cura del cashmere

Come lavarlo, asciugarlo, conservarlo — e cosa scrivere sull'etichetta.

Il cashmere è una fibra animale, non un sintetico. Risponde a un trattamento delicato e punisce il calore, l'agitazione meccanica e la trascuratezza — ecco perché la maggior parte dei capi che si rovinano lo fa in lavatrice, non addosso.

Questa pagina è scritta per essere trasmessa. La prenda, la adatti, la metta sulle Sue schede prodotto o nella scatola. L'ultima sezione riguarda le etichette di manutenzione che cuciamo noi, ed è la parte che deve essere corretta prima che la merce lasci il nostro stabilimento.

In breve

Le cinque cose che contano di più

Lavare a mano, a freddo

Acqua fredda e un detergente a pH neutro per lana o cashmere. Un ciclo lana a 30 °C su una macchina che lo prevede è un sostituto accettabile — niente di più caldo, niente di più rapido.

Asciugare in piano, mai appeso

Prema via l'acqua, senza mai strizzare. Rimetta in forma il capo mentre è umido e lo asciughi in piano su un asciugamano, lontano da termosifoni e luce solare diretta. Una maglia bagnata su una gruccia si allunga e resta allungata.

Lo lasci riposare

Conceda al capo un giorno o due tra un utilizzo e l'altro. Il cashmere recupera il suo volume quando non è sotto tensione, e le fibre riposate formano molto meno pilling.

Il pilling è normale — lo pettini via

I pill nascono dall'attrito, non da una qualità scadente, e sono più abbondanti nelle prime volte che si indossa il capo, mentre le fibre corte si liberano. Li sollevi con un pettine o una pietra per cashmere. Non li strappi mai.

Lo conservi pulito e piegato

Le tarme sono attratte dai residui di sebo e di cibo, non dalla lana pulita. Lavi il capo prima di riporlo, lo pieghi anziché appenderlo e tenga cedro o lavanda nel cassetto.

In dettaglio

Come prendersene cura

Lavaggio

Riempia una bacinella con acqua fredda e una piccola quantità di detergente per lana a pH neutro. Immerga il capo, lo prema delicatamente qualche volta e lo lasci in ammollo non più di pochi minuti. Risciacqui in acqua della stessa temperatura — è lo sbalzo di temperatura a infeltrire la lana, non l'acqua in sé.

Ne sostenga il peso quando lo solleva. Una maglia inzuppata è pesante e si deforma se tenuta per le spalle.

Acqua fredda, detergente per lana a pH neutro, un breve ammollo e un risciacquo alla stessa temperatura.
Mai
Acqua calda, detergenti biologici o enzimatici, candeggina o ammorbidente — l'ammorbidente riveste la fibra e appiattisce la mano.

Asciugatura

Prema via l'acqua tra i palmi delle mani oppure arrotoli il capo in un asciugamano asciutto e prema. Poi lo stenda in piano su un asciugamano pulito, lo riporti alle misure originali finché è ancora umido e lo lasci asciugare a temperatura ambiente.

L'asciugatura richiede più tempo di quanto ci si aspetti — una finezza pesante può richiedere un giorno intero. Lo giri una volta perché entrambi i lati asciughino in modo uniforme.

Asciugatura in piano, rimessa in forma da umido, temperatura ambiente, girato una volta.
Mai
Asciugatrice, appendere il capo, termosifoni, phon o luce solare diretta. È il calore a far restringere il cashmere.

Pilling

Ogni fibra naturale forma pilling. Accade dove il capo sfrega — ascelle, polsini, linea della cintura di sicurezza, sotto la tracolla di una borsa — quando le fibre più corte del filato migrano in superficie. È più intenso all'inizio e si attenua una volta che quelle fibre corte se ne sono andate.

Stenda il capo in piano e passi un pettine per cashmere o una pietra pomice in un'unica direzione, con leggera pressione.

Un pettine o una pietra per cashmere, superficie piana, leggera pressione, un'unica direzione.
Mai
Strappare i pill a mano o usare un rasoio — entrambi portano via fibra e assottigliano il tessuto.

Conservazione

Conservi il capo pulito. Le tarme si nutrono delle tracce che lasciamo su un capo più che della fibra stessa, per cui è il pezzo non lavato e riposto per l'estate a essere mangiato.

Lo pieghi, non lo appenda mai — il peso di una maglia su una gruccia ne deforma le spalle nel giro di qualche mese. Per la conservazione prolungata usi una sacca di cotone traspirante con cedro o lavanda; eviti la plastica sigillata, che trattiene l'umidità.

Pulito, piegato, in una sacca traspirante con cedro o lavanda.
Mai
Appendere la maglieria, la plastica sigillata, o riporre un capo indossato senza prima lavarlo.

Stiratura

Meglio il vapore del ferro da stiro. Tenga il vaporizzatore a qualche centimetro di distanza e lasci che il vapore sollevi la fibra — recupererà da sola la maggior parte delle pieghe. Se deve stirare, usi la regolazione lana più bassa attraverso un panno da stiro e non appoggi il peso del ferro sul panno.

Vapore a distanza, oppure un ferro tiepido attraverso un panno da stiro.
Mai
Un ferro caldo direttamente sul diritto del tessuto. Appiattisce il pelo e lascia un lucido permanente.

Lavaggio professionale

Un lavaggio a mano delicato è più rispettoso di una maglia rispetto al lavaggio a secco ripetuto, ed è quello che consigliamo per la maggior parte della maglieria. I capi tessuti strutturati e sartoriali sono l'eccezione — tutto ciò che ha rinforzi interni, costruzione della spalla o una fodera va portato da un lavasecco specializzato, perché la costruzione interna non sopravvive al lavaggio.

Un lavasecco specializzato per i capi sartoriali e foderati; gli precisi che è cashmere.
Mai
Un servizio espresso da centro commerciale per un cappotto strutturato, oppure lavare a secco una maglia fine ogni poche volte che la si indossa, per abitudine.

Per costruzione

Non tutto si lava allo stesso modo

Una maglia a finezza sottile e un cappotto tessuto strutturato sono la stessa fibra impiegata in modi molto diversi. L'etichetta del capo ha sempre la precedenza sulle indicazioni generali.

Maglieria a finezza sottile

Lavaggio a mano a freddo

Capi 12GG e 16GG — le costruzioni più leggere e le più soggette ad allungarsi da bagnate. Ne sostenga il peso, li asciughi sempre in piano.

Maglieria a finezza grossa

Lavaggio a mano a freddo

Da 3GG a 7GG. Trattiene molta più acqua di quanto sembri; la prema via a fondo e metta in conto tempi di asciugatura più lunghi.

Tessuto e sartoriale

Lavaggio a secco specializzato

Cappotti, giacche e qualsiasi capo con rinforzi interni o fodera. La costruzione interna non sopravvive all'immersione.

Camicerie e sciarpe tessute

Lavaggio a mano a freddo

I capi tessuti destrutturati si lavano più o meno come la maglieria. Li asciughi in piano; li stiri attraverso un panno quando sono ancora leggermente umidi.

Plaid e coperte

Lavaggio a mano o in lavatrice, ciclo delicato

I pezzi grandi sono pesanti da bagnati — usi una vasca anziché una bacinella e li asciughi in piano su più asciugamani o su uno stendino.

Cammello, yak e lana

Come il cashmere

Le stesse regole valgono per le nostre altre fibre. Yak e cammello sono per natura più robusti, ma rispondono allo stesso trattamento delicato.

Etichettatura di manutenzione

Le Sue etichette, cucite qui

Non produciamo accessori. Etichette collo, etichette di manutenzione, etichette di composizione e cartellini non vengono realizzati nei nostri reparti — i nostri reparti lavorano fibra, filato, tessuto e capi. La mettiamo in contatto con fornitori selezionati di Ulaanbaatar per tutto questo e ne coordiniamo la lavorazione parallelamente alla Sua produzione, così arriva in tempo per essere applicato alla merce.

Quello che facciamo è cucire le Sue etichette, come parte della produzione, secondo il Suo posizionamento e le Sue specifiche. Ci indichi i mercati di destinazione in fase di preventivo e ci assicureremo che le diciture e il set di simboli prodotti dal fornitore siano conformi.

La dichiarazione di composizione e la documentazione di paese di origine le emettiamo invece noi, in quanto produttore — sono documenti, non accessori.

Scatole, carta velina, sacchetti antipolvere e sacche per la conservazione del cashmere seguono lo stesso principio: reperiti attraverso la stessa rete di fornitori, coordinati parallelamente alla produzione, non prodotti qui.

OEM e private label

Domande su una costruzione specifica?

Se sta scrivendo i testi di manutenzione per un programma specifico e desidera farli verificare rispetto a come il capo è stato effettivamente realizzato, ce li invii — glieli annoteremo.