Sostenibilità

Onesti su ciò che facciamo, e su ciò che non facciamo.

La maggior parte delle pagine sulla sostenibilità del cashmere è piena di parole che suonano bene e dicono poco. Questa prova a fare altro: un breve saggio su ciò che possiamo dimostrare, accompagnato da un bilancio trasparente delle certificazioni e dei programmi di cui non facciamo ancora parte.

La nostra posizione

Tre impegni e un bilancio.

Nel cashmere la sostenibilità è utile soprattutto quando è specifica. La pagina che segue si legge in due metà. Prima, le tre cose che facciamo davvero ogni giorno, in prosa semplice, con la traccia documentale a sostegno di ciascuna. Poi un bilancio a due colonne che affianca ciò che possiamo verificare alle certificazioni e ai programmi di cui non facciamo ancora parte — così che il partner che lo legge possa decidere che cosa conta per il proprio conto, senza sorprese in seguito.

Che cosa facciamo

Tre impegni, ciascuno verificabile.

Ciascuna delle tre sezioni seguenti ha una traccia documentale. La richieda pure.

La Fibra

Pettinato, Mai Tosato.

Il nostro cashmere viene pettinato a mano dal sottopelo delle capre ogni primavera, come si fa da secoli nella steppa mongola. La pettinatura rende le fibre più lunghe e più fini — e l'animale più tranquillo — perché lavora assieme al ciclo naturale di muta della capra anziché contro di esso. Non tosiamo, non estraiamo a macchina e non forziamo i tempi della stagione per rispettare una scadenza di consegna.

La fibra con cui lavoriamo in stabilimento è una fibra che i nostri partner riconoscono al tatto prima ancora di leggere la scheda tecnica. Quella mano non è un caso; è ciò che accade quando un settore resiste alla tentazione di industrializzare il proprio primo passaggio.

Documentato per ciascun rapporto con l'allevatore; i registri della stagione di pettinatura sono conservati in archivio.

Lo Stabilimento

Un unico tetto, nessun intermediario.

Pettinatura, cernita, filatura, tintura, maglieria, finissaggio — l'intera sequenza produttiva avviene sotto un unico tetto a Ulaanbaatar. Per noi l'integrazione verticale non è una parola di marketing: elimina le emissioni di trasporto legate allo spostamento della fibra tra siti diversi, il ricarico che aggiungerebbe una casa di intermediazione e le incertezze sulla catena di custodia che derivano dal subappalto su più fasi.

Ogni capo che lascia lo stabilimento porta la stessa approvazione di controllo qualità, dagli stessi team, rispetto allo stesso standard. I team che ci hanno consegnato il primo pezzo nel 2008 gestiscono ancora oggi il reparto, formando la generazione successiva allo stesso standard.

Produzione in sito unico verificata sui registri di lotto che emettiamo.

La Scatola

Imballaggi di provenienza responsabile.

Un imballo standard è un polybag singolo dentro un cartone esterno neutro. La carta che utilizziamo — quei cartoni e qualsiasi carta velina, scatola per capi o cartellino specificati dal cliente — proviene da fornitori a provenienza responsabile. Non esiste un livello premium, non c'è una richiesta separata da fare, non c'è alcun sovrapprezzo per i partner a cui sta a cuore una silvicoltura responsabile.

L'approvvigionamento responsabile non è la cosa più ambiziosa che un programma di imballaggio possa fare, ma è la cosa più elementare che possa essere — e lo trattiamo come il pavimento, non come il soffitto. Etichette stampate su misura, formati di cartellini riciclabili e imballaggi esterni a plastica ridotta sono disponibili su richiesta del partner, e ogni condizione di imballaggio viene messa per iscritto nel contratto d'ordine.

Documentazione sull'approvvigionamento degli imballaggi disponibile su richiesta.

Un bilancio

Ciò che possiamo verificare, e ciò che non possiamo — ancora.

Elenchiamo entrambi i lati. La colonna di destra non è un fallimento — è un'intenzione. Sposteremo le voci quando ce le saremo guadagnate, non prima.

Verificabile oggi

Glielo possiamo mostrare.

Su questo lato ci sono sei voci. Cashmere mongolo pettinato a mano, verificato per stagione presso l'allevatore. Produzione in sito unico, dalla fibra grezza al capo finito, in un solo edificio a Ulaanbaatar. La MNS 6926:2021 — lo standard nazionale mongolo per la produzione tessile sostenibile, 34 requisiti ambientali e 27 requisiti sociali — conseguita dopo un audit dell'intero stabilimento nel 2023, due anni dopo la firma del Codice di Condotta Volontario. La conformità alle norme MNS 6809:2019 e MNS 5820:2007, gli standard nazionali per gli articoli finiti a maglia e tessuti e per il filato di cashmere. Imballaggi di provenienza responsabile su ogni spedizione, senza sovrapprezzo e senza un livello eco separato. E i registri a livello di partita — per lotto e per fase produttiva, inclusi i risultati dei test di laboratorio e di controllo qualità — a disposizione di qualsiasi partner commerciale su richiesta, sia per la propria rendicontazione di conformità sia per la semplice domanda su dove un determinato capo sia effettivamente nato.

Non ancora certificati per

Non facciamo finta.

Lo status B Corp, l'adesione al Good Cashmere Standard, l'accreditamento Sustainable Fibre Alliance, la certificazione GOTS, la rendicontazione delle emissioni Scope 3, un programma di ritiro o di riparazione — nessuno di questi è ancora appeso alla nostra parete dei certificati. Potremmo perseguirli tutti e, con il tempo, ci aspettiamo che alcuni passino alla colonna di sinistra. Li elenchiamo qui perché l'alternativa sarebbe tacere, sperare che nessuno lo chieda e definirci sostenibili sulla base di ciò che è comodo menzionare. Preferiamo perdere il cliente piuttosto che la fiducia.

Quando una voce passa da una colonna all'altra, questa pagina viene aggiornata nella stessa settimana. Nessuna modifica silenziosa.

Dettagli su richiesta.

Per la documentazione di tracciabilità, le copie delle certificazioni o i registri dettagliati di approvvigionamento su qualsiasi linea, contatti il nostro team commerciale.