Политика доставки

Это перевод. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.

Blue Sky Cashmere осуществляет отгрузки с собственной фабрики в Улан-Баторе (Монголия). На этом веб-сайте ничего не продаётся напрямую — каждый заказ начинается с запроса, — поэтому условия перевозки по любому заказу устанавливаются в договоре, подписанном для этого заказа. На этой странице описано, как мы работаем и что предоставляем вместе с отгрузкой; она не заменяет условий, закреплённых в договоре.

Условия поставки

Мы указываем цены на условиях Ex Works (EXW) Улан-Батор. Покупатель или назначенный им экспедитор принимает товар на нашем предприятии и с этого момента организует перевозку, страхование, экспортное оформление и импортную таможенную очистку. Поэтому расходы на перевозку и пошлины не входят в цену за единицу.

Риск переходит к покупателю в момент, когда товар предоставлен в его распоряжение для вывоза с нашего предприятия. Если для конкретного заказа требуются иные условия, сообщите об этом на этапе подготовки коммерческого предложения.

Вид транспорта

Mongolia is landlocked, so shipments move by air freight. Overland routes can be used where they suit a consignment. We do not ship by sea, and sea-only Incoterms — FOB, CFR and CIF — cannot apply to goods leaving a landlocked origin.

Мы не публикуем сроки транспортировки. Они зависят от пункта назначения, размера партии и перевозчика и подтверждаются для каждой отгрузки, а не обещаются заранее.

Происхождение и классификация

Все товары произведены на нашей фабрике в Улан-Баторе, и в коммерческом инвойсе в качестве страны происхождения указана Монголия. Даёт ли это право на преференциальный тарифный режим на вашем рынке, должен подтвердить ваш таможенный брокер — мы не консультируем по вопросам права на тарифные преференции.

Cashmere goods generally fall under HS headings 5102 (raw fibre), 5108 (yarn), 5111 and 5112 (woven fabric) and 6110 (knitted sweaters and similar), with the exact classification depending on construction. These are indicative; classification at import is your broker's determination.

Что прилагается к отгрузке

• Коммерческий инвойс
• Упаковочный лист со ссылкой на ваш заказ
• Сертификат происхождения — по запросу
• Декларация о составе — по запросу
• Описания позиций с кодами HS для облегчения классификации
• Документация по каждой партии и каждому этапу, включая результаты лабораторных испытаний и контроля качества, — по запросу

Если для страны назначения требуется дополнительная сертификация, сообщите нам об этом на этапе подготовки коммерческого предложения, чтобы её можно было оформить до отгрузки.

Упаковка

Заказы упаковываются вручную на нашей фабрике. Стандартная упаковка на бумажной основе поставляется ответственно выбранными поставщиками. Упаковка с брендом клиента — коробки, бумага тишью, пыльники, этикетки и навесные ярлыки — согласовывается через проверенных поставщиков в Улан-Баторе, с которыми мы вас знакомим, поскольку сами мы упаковку не производим, и оплачивается по отдельному счёту.

Сроки

Сроки производства опубликованы на страницах каждой товарной группы и отсчитываются с момента утверждения вами образца, а не с даты запроса. С июня по октябрь у нас пиковый сезон, и в этот период сроки производства увеличиваются; насколько именно — зависит от объёма заказа, поэтому это обсуждается исходя из ваших фактических объёмов, а не публикуется в виде конкретной цифры.

If a shipment is going to be late for a reason on our side, we tell you as soon as we know, with a revised date. The remedies for delay are set in your agreement.

Направления, которые мы не обслуживаем

Мы не осуществляем отгрузки в страны, в отношении которых действуют всеобъемлющие торговые санкции, применяемые Советом Безопасности ООН, Министерством финансов США (OFAC) или Европейским союзом. Если по местным правилам для ввоза кашемира или шерсти требуется лицензия, её получение является обязанностью покупателя, и она должна быть оформлена до отгрузки.

Если вы не уверены, можем ли мы осуществить поставку в ваш пункт назначения, уточните это до отправки запроса.

Контакты

Blue Sky Cashmere LLC
Ulaanbaatar, Mongolia
b2b@blueskycashmere.trade
Международная линия (English): +976 8088 3157
Монгол: +976 9910 9463
WhatsApp: +852 9782 6053

Настоящая политика регулируется законодательством Монголии.