Условия обслуживания
Это перевод. В случае расхождений с английской версией преимущественную силу имеет английская версия.
Условия предоставления услуг
Blue Sky Cashmere LLC («Blue Sky Cashmere», «мы», «нас», «наш») управляет этим веб-сайтом по адресу blueskycashmere.trade, чтобы представить квалифицированным корпоративным покупателям наши возможности по производству кашемира, наши программы и порядок работы с запросами. Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту и его использование. Используя веб-сайт, вы соглашаетесь с настоящими Условиями.
Этот веб-сайт предназначен для использования предприятиями — оптовыми компаниями, модными брендами, партнёрами по производству продукции под маркой заказчика, розничными продавцами и другими коммерческими покупателями. Он не является розничным магазином для потребителей, и потребительские покупки через сайт не совершаются.
Как строится сотрудничество
Все коммерческие отношения с Blue Sky Cashmere строятся на основе запросов:
- Вы отправляете запрос коммерческого предложения или образцов через формы на веб-сайте или напрямую по электронной почте.
- Наша команда в письменной форме подтверждает спецификации, цены, минимальные объёмы заказа (MOQ) и сроки производства.
- Образцы по заказу, если это применимо, отправляются и проходят оценку.
- Производство осуществляется на основании подписанного счёта-проформы или заказа на поставку.
Отправка формы на этом веб-сайте не влечёт заключения юридически обязывающего договора на поставку товаров. Договор считается заключённым только после подписания обеими сторонами счёта-проформы, заказа на поставку или аналогичного письменного документа.
Если какое-либо положение настоящих Условий противоречит отдельно подписанному договору между Blue Sky Cashmere и покупателем, в отношении соответствующего сотрудничества преимущественную силу имеет подписанный договор.
Информация на веб-сайте
Спецификации продукции, фотографии, значения класса вязальной машины, вес, сроки производства и минимальные объёмы заказа представлены добросовестно и отражают наши типичные возможности. Спецификации могут незначительно различаться от одной производственной партии к другой в силу естественных свойств волокна. Окончательные обязательные спецификации для любого сотрудничества подтверждаются нашей командой в письменной форме на этапе подготовки коммерческого предложения.
Фотоматериалы включают как снимки готовой продукции, так и сгенерированные изображения, которые используются до завершения фотосъёмки. По мере появления готовых фотографий мы заменяем ими сгенерированные изображения.
Интеллектуальная собственность
Веб-сайт, включая тексты, фотографии, программный код, дизайн, а также наименование и знаки Blue Sky Cashmere, принадлежит Blue Sky Cashmere или её лицензиарам и охраняется применимым законодательством об авторском праве, о товарных знаках и об иных объектах интеллектуальной собственности. Вы можете просматривать и скачивать материалы с целью оценки Blue Sky Cashmere как потенциального поставщика. Вы не вправе повторно публиковать, распространять или использовать какие-либо материалы в любых иных целях без нашего предварительного письменного согласия.
Технический пакеты, эскизы или иные материалы, которые вы передаёте нам в связи с запросом коммерческого предложения или образцов, остаются вашей собственностью; мы используем их исключительно для рассмотрения и выполнения вашего запроса.
Конфиденциальность
Цены, сроки производства и коммерческие условия, сообщаемые Blue Sky Cashmere в ответ на запрос, являются конфиденциальными и предназначены исключительно для организации-получателя. Вы соглашаетесь не раскрывать такую информацию третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия.
Допустимое использование
Вы соглашаетесь не использовать веб-сайт для того, чтобы:
- Вводить в заблуждение относительно своей личности, компании или коммерческих целей.
- Отправлять ложные запросы, осуществлять мошенническую деятельность или пытаться получить несанкционированный доступ к любой части веб-сайта или наших систем.
- Препятствовать работе веб-сайта (в том числе путём автоматизированного сбора данных с интенсивностью, создающей необоснованную нагрузку на нашу инфраструктуру).
- Нарушать права интеллектуальной собственности Blue Sky Cashmere или любых третьих лиц.
Защита персональных данных
Информация, которую вы отправляете через веб-сайт, обрабатывается в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
Ссылки на сторонние ресурсы
Веб-сайт может содержать ссылки на сторонние веб-сайты. Мы не несём ответственности за содержание, точность или доступность таких веб-сайтов.
Отказ от гарантий и ограничение ответственности
The website is provided on an "as is" and "as available" basis. To the maximum extent permitted by applicable law, Blue Sky Cashmere disclaims all warranties, express or implied, in connection with the website and its content, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
To the maximum extent permitted by applicable law, Blue Sky Cashmere is not liable for any indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages arising out of or in connection with your use of the website. Nothing in these Terms limits any liability that cannot be excluded under applicable law.
Применимое право
These Terms are governed by the laws of Mongolia. Disputes arising out of or in connection with these Terms or your use of the website will be resolved in the competent courts of Ulaanbaatar, Mongolia, unless otherwise agreed in writing between the parties for a specific commercial engagement.
Изменения настоящих Условий
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Актуальная версия всегда публикуется на этой странице. Продолжение использования веб-сайта после внесения изменений означает принятие обновлённых Условий.
Контакты
Вопросы о настоящих Условиях направляйте по адресу b2b@blueskycashmere.trade.