保养

羊绒的保养

如何洗涤、晾干、存放——以及标签上应该写什么。

羊绒是一种毛发纤维,而非合成纤维。它对温和的对待有所回应,却会因高温、剧烈搅动与疏忽而受损——这也是为什么大多数报废的衣物毁于洗衣机,而不是穿着中。

本页面的内容是写来转载使用的。请自行取用、调整,放到贵司的产品页面上或包装盒中。最后一节介绍我们缝入的洗唛,那是货物出厂前必须准确无误的部分。

简要版

最重要的五件事

凉水手洗

使用凉水与 pH 中性的羊毛或羊绒洗涤剂。若洗衣机设有羊毛程序,30 °C 的羊毛洗涤程序也是可接受的替代方案——水温不可更高,转速不可更快。

平铺晾干,切勿悬挂

将水按压出来,切勿拧绞。趁潮湿时整理回原有形状,平铺在毛巾上晾干,远离暖气片与阳光直射。湿透的针织衫挂上衣架会被拉长,并且再也回不去。

让它休息

两次穿着之间让衣物休息一两天。羊绒在不受拉力时会恢复蓬松度,充分休息过的纤维起球也会少得多。

起球是正常现象——用梳子处理

起球源于摩擦,而非品质不佳,并且在最初几次穿着时最为明显,因为短纤维会逐渐游离出来。请用羊绒梳或浮石将其挑起去除。切勿用手拉扯。

洗净折叠后存放

蛀虫是被皮脂与食物残渣吸引的,而不是干净的羊毛。存放前先清洗,折叠而非悬挂,并在抽屉中放置雪松或薰衣草。

详细说明

如何保养

洗涤

在盆中注入凉水,加入少量 pH 中性羊毛洗涤剂。将衣物浸入水中,轻轻按压几次,浸泡时间不超过几分钟。用同样温度的水漂洗——使羊毛毡缩的是水温骤变,而非水本身。

取出时请托住衣物的重量。浸湿的针织衫很重,若只提着肩部会被拉变形。

建议
凉水、pH 中性羊毛洗涤剂、短时间浸泡,以及同温漂洗。
切勿
热水、生物酶洗涤剂、漂白剂或柔顺剂——柔顺剂会包覆纤维,压平手感。

晾干

用双手掌心将水按压出来,或把衣物卷入干毛巾中按压。随后平铺在干净毛巾上,趁其仍潮湿时按原有尺寸整理复位,置于室温下晾干。

晾干所需的时间往往比预想的长——厚重机号可能需要整整一天。中途翻面一次,让正反两面均匀干燥。

建议
平铺晾干、趁湿整形、室温环境、中途翻面一次。
切勿
烘干机、悬挂、暖气片、吹风机或阳光直射。让羊绒缩水的正是热。

起球

每一种天然纤维都会起球。它发生在衣物摩擦的部位——腋下、袖口、安全带经过之处、包带下方——因为纱线中较短的纤维会迁移到表面。起球在初期最明显,待这些短纤维脱离后便会趋于平稳。

将衣物平铺,用羊绒梳或浮石沿同一方向轻压处理。

建议
羊绒梳或浮石、平整表面、轻微力度、单一方向。
切勿
用手拉扯球粒或使用剃刀——两者都会带走纤维,使织物变薄。

存放

洗净后再存放。蛀虫吃的是我们留在衣物上的痕迹,而不是纤维本身,因此夏季被收起来的未洗衣物,才是最容易被蛀的那一件。

折叠,切勿悬挂——针织衫挂在衣架上,其自重经过数月会使肩部变形。长期存放请使用透气的棉质收纳袋,并放入雪松或薰衣草;避免密封塑料袋,它会把湿气锁在里面。

建议
洗净、折叠,放入带有雪松或薰衣草的透气收纳袋中。
切勿
悬挂针织衫、使用密封塑料袋,或未经清洗就收起穿过的衣物。

熨烫

用蒸汽,而不是直接熨烫。将蒸汽机保持数厘米距离,让蒸汽把纤维托起——大部分褶皱会自行恢复。若必须熨烫,请使用最低的羊毛档并垫上烫布,且不要让熨斗的重量压在布面上。

建议
隔开距离喷蒸汽,或用低温熨斗垫烫布熨烫。
切勿
高温熨斗直接接触面料表面。这会压平绒面,并留下永久性的极光。

专业清洗

对针织衫而言,温和的手洗比反复干洗更友好,这也是我们对大多数针织产品的建议。有结构的梭织成衣是例外——凡带有衬布、肩部结构或里布的衣物,都应交由专业洗护机构处理,因为水洗会破坏其内部构造。

建议
成衣定制类与带里布的产品请交给专业洗护机构;并告知对方这是羊绒。
切勿
把有结构的大衣送去街边快洗店,或出于习惯每穿几次就把细针距针织衫送去干洗。

按工艺结构区分

并非所有产品都用同一种方式洗涤

细机号针织衫与有结构的梭织大衣,是同一种纤维在完成截然不同的任务。衣物自身标签的说明始终优先于通用指引。

细机号针织衫

凉水手洗

12GG 与 16GG 的款式——最轻薄的组织结构,湿态下也最容易被拉长。请托住重量,务必平铺晾干。

粗机号针织衫

凉水手洗

3GG 至 7GG。含水量远超外观所示;请充分按压去水,并预留更长的晾干时间。

梭织与成衣定制

专业干洗

大衣、夹克,以及任何带衬布或里布的衣物。内部构造无法承受浸泡。

梭织衬衫面料与围巾

凉水手洗

无结构的梭织单品,洗涤方式与针织衫大致相同。平铺晾干;在略带潮气时垫布熨烫。

盖毯与毛毯

手洗或机洗柔和程序

大件产品湿态时很重——请使用浴缸而非水盆,并平铺在数条毛巾或晾衣架上晾干。

驼绒、牦牛绒与羊毛

同羊绒

同样的规则适用于我们的其他纤维。牦牛绒与驼绒天然更为坚韧,但同样需要温和对待。

洗唛标识

贵司的标签,由我们缝入

我们不生产辅料。领标、洗唛、成分标与吊牌都不在我们的车间制作——我们的车间处理的是纤维、纱线、织物与服装。我们会为您对接经过审核的乌兰巴托供应商,并将这部分工作与贵司的生产统筹协调,确保辅料及时到位、随货使用。

我们所做的,是把贵司的标签缝入产品,作为生产的一部分,按贵司指定的位置与规格执行。请在报价阶段告知目标销售市场,我们会确保供应商制作的文字与符号体系与之相符。

成分声明与原产地证明文件则由我们作为制造商自行出具——那属于文件,而非辅料。

包装盒、薄棉纸、防尘袋与羊绒收纳袋同理:通过同一供应商网络采购,与生产同步协调,而非在此制造。

OEM 与自有品牌代工

对某一具体工艺结构有疑问?

若您正在为某个项目撰写保养说明,并希望对照产品的实际制作方式加以核对,请发给我们——我们会逐条标注。