可持续性

坦诚我们所做和未做之事。

大多数羊绒可持续发展页面充斥着听起来悦耳却意义不大的词藻。本页尝试另辟蹊径:一篇关于我们可证明内容的短文,辅以一份透明的账本,列出我们尚未参与的认证和项目。

Combed cashmere fibre released into the Mongolian steppe wind

采用手工梳取,而非剪取。从源头亲手收集。

我们的立场

三项承诺与一份资产负债表。

羊绒行业的可持续性,具体化方能发挥最大效用。以下页面分为两部分。首先,以朴实的文字阐述我们每天实际履行的三项工作,并附有每项工作的证明文件。其次,是一个两栏式账本,并列展示我们可验证的内容以及我们尚未参与的认证和项目——以便阅读的合作伙伴可以根据自身需求决定重要事项,避免日后出现意外。

我们所做

三项承诺,每项均可验证。

以下三个部分均有证明文件。欢迎索取。

纤维

梳理而非剪切。

我们的羊绒每年春天都从山羊的底绒中手工梳理,这与蒙古草原上几个世纪以来的做法一脉相承。梳理能获得最长、最细的纤维——同时也能让动物更平静——因为它顺应了山羊的自然脱毛周期,而不是逆其而行。我们不剪毛,不机器提取,也不为了赶交货期而催促季节。

我们在工厂使用的纤维,是我们的合作伙伴在阅读规格表之前就能通过手感识别的纤维。这种手感并非偶然;它是一个行业抵制将其第一步工业化诱惑的结果。

每位牧民的关系均有记录;梳绒季记录存档备查。

工厂

一体化生产,无中间商。

梳理、分拣、纺纱、染色、编织、后整理——整个生产流程都在乌兰巴托的一个屋檐下完成。垂直整合对我们而言并非营销术语;它消除了纤维在不同地点之间运输所产生的货运排放,避免了中间贸易商可能增加的加价,并解决了多阶段分包带来的产销监管链猜测问题。

每件离开工厂的服装都带有相同的质量控制签核,由相同的团队,按照相同的标准执行。2008年向我们交付第一批产品的团队,如今仍在车间一线,使用相同的机器培训着下一代。

我们签发的每份可追溯性文件都验证了单一场地生产。

包装盒

FSC认证包装。

薄纸、服装盒、吊牌、外箱——我们使用的每一个纸质包装组件都来自FSC认证供应商,作为标准配置。没有高级别选项,无需单独提出要求,对关注负责任林业的合作伙伴不收取额外费用。

该认证并非包装方案所能达到的最高目标,但它是最基本的保障——我们将其视为底线,而非上限。定制印刷标签、可回收吊牌格式和减少塑料的外包装可应合作伙伴要求提供。

FSC产销监管链证书可按批次提供,应要求提供。

一份资产负债表

我们能验证的,以及我们暂时不能验证的。

我们列出两方面。右栏并非失败——而是意图。我们会在赢得这些认证后将其移至左栏,而非提前。

今日可验证

我们能向您展示。

六项内容在此列。蒙古手工梳理羊绒,每季牧民验证。从原绒到成品服装在乌兰巴托同一建筑内单点生产。MNS 6926:2021——蒙古羊绒纤维质量国家标准——于2023年经过全面审计后获得。所有发货均采用FSC认证包装,无额外费用或环保等级划分。每笔订单均保留批次级可追溯性文件,可应任何贸易伙伴要求提供,以用于其合规报告以及解答特定服装的实际来源。

尚未获得认证

我们从不假装。

B Corp认证、良好羊绒标准会员资格、可持续纤维联盟认证、GOTS认证、范围3碳排放报告、回收或维修计划——这些都尚未出现在我们的证书墙上。我们可以追求其中任何一项,并且随着时间的推移,我们预计其中一些会移至左栏。我们在此列出它们,因为另一种选择是保持沉默,希望没有人询问,并仅凭那些易于提及的方面就自称可持续。我们宁愿失去客户,也不愿失去信任。

当任何项目移至左栏时,本页面将在同一周内更新。绝无悄悄修改。

详情可应要求提供。

如需任何产品的可追溯性文件、认证副本或详细采购记录,请联系我们的贸易团队。