可持续发展

坦诚说明我们做了什么,以及没有做什么。

大多数羊绒可持续发展页面,充斥着听起来悦耳却没有实质的词句。本页尝试另一种做法:先用一篇短文写清我们能够证明的事,再配上一份透明的清单,列出我们尚未加入的认证与项目。

我们的立场

三项承诺,以及一张资产负债表。

羊绒行业的可持续发展,越具体越有用。以下内容分为两部分。首先是我们每天真正在做的三件事,用平实的文字写出,并附有可供佐证的文件依据。其次是一份双栏清单,把我们能够核实的内容,与我们尚未加入的认证和项目并列——让阅读的合作伙伴自行判断哪些对其业务重要,日后不会有意外。

我们做的事

三项承诺,每一项都可核实。

以下三个部分,每一部分都有可供佐证的文件依据。欢迎索取。

纤维

只梳取,从不剪毛。

我们的羊绒每年春天由人工从山羊底绒中梳取,这是蒙古草原上沿袭数百年的方式。梳取能获得最长、最细的纤维,山羊也更为安定——因为它顺应山羊自然的换毛周期,而不是与之相违。我们不剪毛,不用机器抓取,也不会为了赶交期而催促这一季。

我们在工厂使用的纤维,是合作伙伴在读规格表之前,先用手就能认出来的纤维。这种手感并非偶然;它是一个行业抵住了把第一道工序工业化的诱惑之后,自然产生的结果。

按牧民合作关系逐一记录;梳绒季记录存档留存。

工厂

同一屋檐,没有中间商。

梳绒、分拣、纺纱、染色、针织、后整理——整个生产链条都在乌兰巴托的同一屋檐下完成。垂直整合对我们而言不是一个营销词汇;它省去了在不同厂址之间运输纤维所产生的货运排放,省去了中间贸易商加的价,也省去了多段外包所带来的监管链猜测。

每一件出厂的成衣都经过同一套质检签署,出自同一批团队,依据同一套标准。2008 年把第一件产品交到我们手上的团队,如今仍在车间,并按同样的标准培养下一代。

单一厂址生产可在我们出具的批次记录上得到核实。

包装

负责任采购的包装。

标准包装即单件塑料袋装入素面外箱。我们使用的纸材——这些外箱,以及客户指定的任何薄棉纸、服装盒或吊牌——均来自负责任采购的供应商。没有更高档位,无需另行提出要求,也不会向重视负责任林业的合作伙伴额外收费。

负责任采购并不是一个包装项目所能做到的最有野心的事,但它是最基本的底线——我们把它视为地板,而不是天花板。定制印刷标签、可回收吊牌形式与减塑外包装,均可应合作伙伴要求提供,且所有包装条款均写入订单合同。

包装采购文件可应要求提供。

一张资产负债表

我们能核实的,以及我们暂时还不能核实的。

两侧我们都列出来。右栏并不代表失败——它代表意向。只有真正做到了,我们才会把条目移到左栏,绝不提前。

今天即可核实

我们拿得出证据。

这一侧共有六项。手工梳取的蒙古羊绒,每一季由牧民核实。从原纤维到成衣的单一厂址生产,全部在乌兰巴托的同一栋厂房内完成。MNS 6926:2021——蒙古国的可持续纺织生产国家标准,涵盖 34 项环境要求与 27 项社会责任要求——于 2023 年经全厂审核后授予,此前两年我们签署了《自愿行为准则》。符合 MNS 6809:2019 与 MNS 5820:2007,即针对针织与梭织成品以及羊绒纱线的国家标准。每一批发货均采用负责任采购的包装,不加价,也不分环保等级。以及批次级记录——按批次、按生产工序留存,包括实验室与质检检测结果——任何贸易伙伴均可应要求索取,既可用于其自身的合规报告,也可用于回答一个简单的问题:某一件成衣究竟来自哪里。

尚未取得的认证

我们不会假装。

B Corp 认证、Good Cashmere Standard 会员资格、Sustainable Fibre Alliance 认可、GOTS 认证、范围三碳排放报告,以及回收或维修项目——这些目前都还不在我们的证书墙上。其中任何一项我们都可以去争取,也预计随着时间推移会有一些移到左栏。我们把它们列在这里,是因为另一种做法是保持沉默、指望没人问起,并凭借那些说起来舒服的内容自称可持续。我们宁可失去这笔生意,也不愿失去信任。

任何条目在两栏之间移动时,本页会在当周更新。绝不悄悄修改。

具体细节可应要求提供。

如需任何产品线的可追溯性文件、认证副本或详细采购记录,请联系我们的贸易团队。