プライバシーポリシー

本ページは翻訳です。英語版と内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。

最終更新日：2026年8月3日

Blue Sky Cashmereは、モンゴル・ウランバートルに拠点を置く企業間取引（B2B）向けのカシミヤメーカーです。当社は、法人のお客様にカシミヤの製造および供給サービス（糸、生地および完成品衣料のプログラム、ならびにこれらに関連するサンプル作成、見積りおよび注文管理）（以下「本サービス」）を提供するため、関連するすべての情報、コンテンツ、機能およびツールを含む本ストアおよび本ウェブサイトを運営しています。

blueskycashmere.trade上で直接販売されるものはありません。チェックアウト（購入手続き）機能はなく、当社は本ウェブサイト上で代金を受け取らず、本サイトは顧客アカウントを提供していません。すべての注文はお問い合わせから始まり、見積り、サンプル承認および署名済みの契約書または発注書を通じて確定されます。請求、支払いおよび納品は、当該契約に基づき本ウェブサイト外で取り扱われます。

Blue Sky CashmereはShopifyを基盤として運営されており、Shopifyにより当社はお客様に本サービスを提供することができます。本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスを訪問もしくは利用する場合、またはその他の方法で当社と連絡を取る場合に、当社がお客様の個人情報をどのように収集、利用および開示するかについて説明するものです。当社の利用規約と本プライバシーポリシーとの間に矛盾がある場合、お客様の個人情報の収集、処理および開示に関しては本プライバシーポリシーが優先します。

本プライバシーポリシーをよくお読みください。本サービスのいずれかを利用およびアクセスすることにより、お客様は、本プライバシーポリシーを読み、そこに記載されたお客様の情報の収集、利用および開示について理解したことを承認するものとします。

当社が収集または処理する個人情報

「個人情報」という用語は、お客様もしくは他の人物を識別する情報、またはお客様もしくは他の人物と合理的に関連付けることができる情報を指します。個人情報には、匿名で収集された情報、または匿名化されたことによりお客様を識別できず、もしくはお客様と合理的に関連付けることができない情報は含まれません。

当社が保有するお客様の個人情報のほぼすべては、お客様が当社のフォームのいずれかに入力された情報です。お客様による本サービスの利用方法に応じて、また適用法により許可または要求される範囲で、当社は以下の情報を収集または処理することがあります。

連絡先および会社情報 お客様がお問い合わせの送信、見積りの依頼、サンプルの依頼または事業者向け最新情報の購読を行う際にご提供いただく情報（お客様の氏名、会社名、役職、業務用メールアドレス、電話番号および国）。実物サンプルをご依頼いただく場合は、サンプルをお届けするため、お客様からご提供いただいた配送先住所も収集します。
事業およびお問い合わせに関する情報 お客様がご自身のプロジェクトについて当社にお伝えいただくことを選択された情報（貴社のVAT番号または事業登録番号、お客様が取り組んでいる製品カテゴリー、カラーウェイ、数量、サイズ展開および希望納期、本サイト上で作成されたサンプルバスケットの内容、ならびにお客様が当社と共有することを選択された技術資料（例：テックパック）へのリンク）。当社は本ウェブサイトを通じたファイルのアップロードを受け付けていません。お客様がリンクを送付された場合、そのリンク先の内容はお客様ご自身により当社と共有されるものです。
当社とのコミュニケーション メール、メッセージおよび通話の内容、ならびにそれらに含まれる一切の情報を含みます。
デバイス情報 お客様のデバイス、ブラウザまたはネットワーク接続に関する情報、お客様のIPアドレスおよびその他の固有識別子を含みます。
利用情報 お客様が本サービスをどのように、またいつ利用または閲覧したかに関する情報を含みます。

本ウェブサイトを通じて当社が収集しない情報 チェックアウト機能および顧客アカウントがないため、当社は本ウェブサイトを通じて、支払カード番号、銀行口座その他の金融口座の情報、ユーザー名、パスワードまたは秘密の質問を収集しません。署名済みの注文において後に振込のための銀行情報が必要となる場合、それらの情報は当該契約に基づきお客様の財務担当者と直接やり取りされ、本サイトを通じては取り扱われません。

プラットフォームが収集する情報 Shopifyは本ウェブサイトをホスティングしており、当社のプラットフォームプロバイダーとして、当社がお客様に求めておらず、かつ当社が管理していない、お客様の訪問に関する追加の技術情報および分析情報（例：Cookie識別子、セッションデータおよび集計されたトラフィック測定値）を収集することがあります。こうした情報の一部は、上記の一覧よりも範囲が広い場合があります。Shopifyが収集する情報およびそれに関してお客様が有する権利については、下記の Shopifyとの関係 および同項でリンクされているShopify消費者プライバシーポリシーをご参照ください。

Cookieおよび類似技術

当社および当社のプラットフォームプロバイダーは、ウェブサイトの運営、お客様の設定（選択された言語、およびお客様ご自身のブラウザに保存されるサンプルバスケットの内容を含みます）の記憶、ならびに本サイトの利用状況の測定のために、Cookieおよび類似技術を使用します。

ウェブサイトの動作に厳密に必要なCookieは常に設定されます。分析用その他の必須ではないCookieは、当社がその設定を許可されている場合にのみ設定されます。欧州経済領域または英国からアクセスされる場合、必須ではないCookieが設定される前にお客様の選択をお伺いし、お客様はその選択をいつでも変更することができます。また、ブラウザの設定によりCookieをブロックまたは削除することもできますが、その場合、本サイトの一部が意図したとおりに機能しないことがあります。

個人情報の取得元

当社は、以下の取得元から個人情報を収集することがあります。

お客様から直接 お客様がお問い合わせ、見積りまたはサンプルの依頼を送信する場合、事業者向け最新情報を購読する場合、本サービスを訪問もしくは利用する場合、当社と連絡を取る場合、またはその他の方法で当社に個人情報を提供する場合を含みます。
本サービスを通じて自動的に お客様が当社のウェブサイトを訪問した際のお客様のデバイスからの取得、およびCookieその他の類似技術の使用を通じた取得を含みます。
当社のサービスプロバイダーから 当社が特定の技術を利用可能にするためにサービスプロバイダーを起用する場合、およびサービスプロバイダーが当社に代わってお客様の個人情報を収集または処理する場合を含みます。
当社のパートナーまたはその他の第三者から。

個人情報の利用方法

お客様と当社との関わり方、またはお客様が利用される本サービスに応じて、当社は個人情報を以下の目的で利用することがあります。

本サービスの提供、カスタマイズおよび改善 当社は、お客様のお問い合わせへの回答、見積りの作成、サンプルの手配および発送、ならびに（当社がお客様と契約を締結するに至った場合には）生産計画の策定、配送の手配および当該注文の管理のために、お客様の個人情報を利用します。これには、本サービスをより適切にカスタマイズし改善するためにお客様の個人情報を利用することが含まれる場合があります。
マーケティング 許可される場合、当社は、事業上の関係を維持するという当社の正当な利益に基づき、ビジネスに関連する情報（例：新コレクション、製造能力、季節のカラーパレットおよび事業者向け最新情報）をメールまたは郵便により当社の取引先担当者に送付します。お客様はいつでもこれらの連絡の受信を停止することができます。
セキュリティおよび不正防止 当社は、不正、違法、危険または悪意のある活動の可能性を検知、調査し、またはそれに対して措置を講じるため、公共の安全を守るため、ならびに本サービスの安全を確保するために、お客様の個人情報を利用します。
お客様とのコミュニケーション 当社は、お客様に迅速に対応し、お客様に効果的なサービスを提供し、お客様との事業上の関係を維持するために、お客様の個人情報を利用します。
法的理由 当社は、適用法の遵守または有効な法的手続（法執行機関もしくは政府機関からの要請を含みます）への対応のため、民事上の証拠開示、潜在的もしくは実際の訴訟その他の対審的な法的手続の調査またはこれらへの参加のため、ならびに当社の規約もしくはポリシーの潜在的な違反の執行または調査のために、お客様の個人情報を利用します。

個人情報の開示方法

一定の状況において、当社は、本プライバシーポリシーに従い、正当な目的のためにお客様の個人情報を第三者に開示することがあります。そのような状況には以下が含まれます。

Shopify、ベンダーおよび当社に代わってサービスを提供するその他の第三者（例：IT管理、データ分析、メール配信、クラウドストレージ、ならびにサンプルおよび注文品をお客様にお届けする貨物輸送・宅配のパートナー）に対する開示。
お客様が特定の情報の第三者への開示を指示、要求またはその他の方法で同意された場合（例えば、サンプルをお届けするためにお客様の配送先住所を宅配業者に提供する場合）。
当社の関連会社に対する開示、またはその他当社の企業グループ内での開示。
合併または破産などの事業取引に関連する場合、適用される法的義務を遵守するため（召喚状、捜索令状およびこれらに類する要請への対応を含みます）、適用される利用規約またはポリシーを執行するため、ならびに本サービス、当社の権利、および当社のユーザーその他の者の権利を保護または防御するため。

当社はお客様の個人情報を販売せず、また、クロスコンテキスト行動ターゲティング広告のために広告パートナーと共有することもありません。

Shopifyとの関係

本サービスはShopifyによりホスティングされており、Shopifyはお客様に本サービスを提供し改善するために、お客様による本サービスへのアクセスおよび利用に関する個人情報を収集および処理します。本サービスに送信された情報は、お客様に本サービスを提供し改善するために、Shopifyならびにお客様の居住国以外の国に所在する可能性のある第三者に送信され、共有されます。Shopifyによるお客様の個人情報の利用方法およびお客様が有する可能性のある権利の詳細については、 Shopify消費者プライバシーポリシーをご覧ください。お住まいの地域によっては、 Shopifyプライバシーポータルを通じて、ご自身の個人情報に関する一定の権利を行使できる場合があります。

第三者のウェブサイトおよびリンク

本サービスは、第三者が運営するウェブサイトその他のオンラインプラットフォームへのリンクを提供する場合があります。当社と提携関係にない、または当社が管理していないサイトへのリンクをたどる場合、お客様はそれらのサイトのプライバシーおよびセキュリティに関するポリシーその他の利用条件をご確認ください。当社は、そのようなサイトのプライバシーまたはセキュリティ（当該サイトで見られる情報の正確性、完全性または信頼性を含みます）について保証せず、責任を負いません。当社がそのようなリンクを掲載していることは、本サービス上で開示されている場合を除き、それ自体で当該プラットフォーム上のコンテンツまたはその所有者もしくは運営者を推奨することを意味するものではありません。

子どものデータ

本サービスは事業用途を意図したものであり、子どもによる利用を意図したものではありません。当社は、お客様の法域における成年年齢に満たない子どもに関する個人情報を故意に収集することはありません。お客様が、当社に個人情報を提供した子どもの親または保護者である場合、下記の連絡先を用いて当社に連絡し、当該情報の削除を求めることができます。本プライバシーポリシーの発効日現在、当社は、16歳未満の個人の個人情報を「共有」または「販売」（これらの用語は適用法で定義されるとおりです）していることを実際に認識していません。

お客様の情報のセキュリティおよび保存

いかなるセキュリティ対策も完全または侵入不可能なものではなく、当社は「完全なセキュリティ」を保証することはできませんので、ご留意ください。また、お客様が当社に送信する情報は、送信中に安全でない場合があります。機密性の高い情報または秘密情報を、安全でない経路を用いて当社に伝えないことをお勧めします。テックパックなど商業上機密性の高い資料を共有する必要がある場合は当社にお知らせください。お客様が送付される前に、適切な方法について（また、ご要望がある場合は秘密保持契約についても）取り決めます。

当社がお客様の個人情報を保存する期間は、お客様のお問い合わせへの回答、お客様との契約の履行および証明、法的義務の遵守、紛争の解決、またはその他適用される契約およびポリシーの執行のために当該情報が必要かどうかなど、さまざまな要因によって異なります。

お客様の権利および選択

お住まいの地域によっては、お客様はご自身の個人情報に関して、以下に記載する権利の一部またはすべてを有する場合があります。ただし、これらの権利は絶対的なものではなく、特定の状況においてのみ適用される場合があり、また場合によっては、法律で認められる範囲で当社がお客様の請求をお断りすることがあります。

アクセス権／知る権利 お客様は、当社が保有するお客様の個人情報へのアクセスを請求する権利を有する場合があります。
削除権 お客様は、当社が保持するお客様の個人情報の削除を請求する権利を有する場合があります。
訂正権 お客様は、当社が保持するお客様の不正確な個人情報の訂正を請求する権利を有する場合があります。
データポータビリティの権利 お客様は、一定の状況において、かつ一定の例外の下で、当社が保有するお客様の個人情報の写しを受け取り、当社がそれを第三者に移転するよう請求する権利を有する場合があります。
コミュニケーション設定の管理 当社はお客様に事業者向けのご案内を送付することがあり、お客様は当社からのメールに表示される配信停止オプションを利用して、いつでもその受信を停止することができます。受信を停止された場合でも、当社は、お客様からのお問い合わせへの返信や進行中の注文に関するメッセージなど、販促目的ではないメールを引き続き送信することがあります。

お客様が英国または欧州経済領域に居住している場合、現地の法律に定める例外および制限に従い、上記の権利に加えて以下の権利を行使することができます。

処理への異議および処理の制限 お客様は、特定の目的のための個人情報の処理を停止または制限するよう当社に求める権利を有する場合があります。
同意の撤回 当社がお客様の個人情報の処理について同意に依拠している場合、お客様はその同意を撤回する権利を有します。同意を撤回された場合でも、撤回前の同意に基づく処理の適法性には影響しません。

お客様は、下記の連絡先を用いて当社に連絡することにより、これらの権利のいずれかを行使することができます。Shopifyによるお客様の個人情報の利用方法およびお客様が有する可能性のある権利（Shopifyが処理するデータに関する権利を含みます）の詳細については、 https://privacy.shopify.com/enをご覧ください。

当社は、お客様がこれらの権利を行使したことを理由にお客様を差別的に取り扱うことはありません。適用法により許可または要求されるとおり、当社はお客様の請求を処理する前にお客様の本人確認を行う必要がある場合があります。適用法に従い、お客様はご自身に代わって権利行使の請求を行う代理人を指定することができます。代理人からのそのような請求を受け付ける前に、当社は、お客様がその代理人にお客様に代わって行動する権限を与えたことの証明を代理人に提出するよう求めます。また、お客様ご自身に当社に対して直接本人確認を行っていただく必要がある場合があります。当社は、適用法の要求に従い、お客様の請求に適時に対応します。

苦情

当社によるお客様の個人情報の処理について苦情がある場合は、下記の連絡先までご連絡ください。お住まいの地域によっては、同じ連絡先を通じて当社に連絡することにより当社の決定に対して不服を申し立てる権利、またはお住まいの地域のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利を有する場合があります。EEAについては、所管するデータ保護監督機関の一覧をこちらでご確認いただけます。

国際移転

当社はモンゴルで設立されているため、お客様が当社に提供した個人情報は、モンゴル国内、および当社のサービスプロバイダーが事業を行うその他の国に移転され、保存され、処理されます。当社は、お客様の個人情報をお客様の居住国以外で移転、保存および処理することがありますので、ご留意ください。

お客様の個人情報を欧州経済領域または英国から移転する場合、十分な保護水準を有すると認定された国への移転である場合を除き、当社は、欧州委員会の標準契約条項、または英国の関連する所管当局が発行するこれと同等の契約など、承認された移転の仕組みに依拠します。

本プライバシーポリシーの変更

当社は、当社の慣行の変更を反映するため、またはその他の運営上、法律上もしくは規制上の理由により、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。当社は、改訂後のプライバシーポリシーを本ウェブサイトに掲載し、「最終更新日」を更新するとともに、適用法の要求に従い通知を行います。

お問い合わせ

当社のプライバシー慣行もしくは本プライバシーポリシーについてご質問がある場合、またはお客様に認められた権利の行使をご希望の場合は、 b2b@blueskycashmere.trade宛てにメールをお送りいただくか、+976 8088 3157（English）もしくは +976 9910 9463（Монгол）までお電話いただくか、または «BLUE SKY CASHMERE» LLC, SOR Building, 2nd Khoroo, Khan-Uul District, Ulaanbaatar, Mongolia 宛てに書面でご連絡ください。

適用されるデータ保護法上、«BLUE SKY CASHMERE» LLCがお客様の個人情報の管理者となります。